We wanted to have our instruction for…
We wanted to have our instruction for use translated from English to German, Italian and Spanish. This did not end very well. Comtext were NOT consistent in their choice of words, and made some very bad translations. In the English version (our wording) it said that: "the device can be handled with gloves" - this was translated in German to: "the device has to be handled with protection gloves". This translation completely changed the meaning of a sentence. We will never use Comtext again. We have waisted a lot of time and money!








